Former Gardening Editor of The Sunday Times and curator at Hauser and Wirth gallery, Caroline Donald has long been fascinated by what she calls Britain’s ‘folk art’.